advisory commission перевод

• консультативный комитет
  синоним: consultative committee

• advisory:    1) _ам. информационное сообщение, информационный бюллетень2) _ам. прогноз погоды3) _ам. доклад; письменная консультация; Ex: an advisory presented by a firm's legal counsel докладная записка, поданн
• commission:    1) доверенность, полномочие; Ex: to hold a commission from the government иметь правительственные полномочия; Ex: to act within one's commission действовать в пределах полномочий; Ex: to go beyond o
• central advisory commission:    Центральная комиссия советников КПК
• european advisory commission:    Европейская консультативная комиссия
• national advisory commission on civil disorders:    см Kerner Commission
• be on the commission:    быть, исполнять обязанности мирового судьи As I am in the commission ofthe peace I undertake to secure you. ≈ Поскольку я являюсь мировымсудьей, я берусь защитить вас.
• in commission:    в исправности; в полной (боевой) готовности There are always some shipsin commission even in times of peace. ≈ Даже в мирное время всегданесколько кораблей находятся в боевой готовности.
• on commission:    на комиссии (как товары для продажи); на комиссионной основе
• advisory action:    пат. заключение эксперта
• advisory activity:    консультационная деятельность
• advisory agency:    совещательный орган
• advisory airspace:    воздушное пространство, имеющее средства обеспечения информацией
• advisory arbitration:    предоставление арбитражной информации.
• advisory area:    консультативный район, консультативная зона (полетов)
• advisory ballot:    совещательное голосование (для предварительного выяснения позиций иперспектив)

• The roles of the two advisory commissions were summarized.
  В документе была коротко освещена роль двух консультативных комиссий.
• The Advisory Commission showed genuine understanding for the Agency's situation.
  Консультативная комиссия с подлинным пониманием отнеслась к положению Агентства.
• The gender committee of the Advisory Commission on Education Reform.
  Комитет по вопросам гендерной политики при Комиссии по реформе системы образования.
• The strategy was endorsed by the Advisory Commission in November 2011.
  Эта стратегия была одобрена Консультативной комиссией в ноябре 2011 года.
• Consensus was reached on the need to reinvigorate the Advisory Commission.
  Было единодушно поддержано предложение о необходимости оживления работы Консультативной комиссии.
• It was important to revitalize the Advisory Commission.
  Важно активизировать работу Консультативной комиссии.
• The Advisory Committee will report to the Advisory Commission on UNRWA accordingly.
  Консультативный комитет представит Консультативной комиссии БАПОР соответствующий доклад.
• The Advisory Commission showed genuine understanding for the Agency ' s situation.
  Консультативная комиссия с подлинным пониманием отнеслась к положению Агентства.
• The Advisory Commission stands ready to further strengthen its collaboration with you.
  Консультативная комиссия готова и впредь укреплять свое сотрудничество с Вами.